第294章 无心插柳柳成荫9（1 / 1）

“李经理，您过奖了！我也只是略懂皮毛而已。”秦艳面上谦虚，内心却暗自窃喜。

“秦主管，你不用太过谦虚！上一次没有翻译员在场，你都可以直接跟俄方交流，而且听起来完全不像是初学者的水平。”李明的神色含着明显的赞赏。

秦艳款款一笑：“那我就试一试。如果翻译得不地道，还请各位多多包含！”

秦艳说完，随即微笑着对三个俄国人说了一句俄语。

她的声音甜美，再加上人也长得标致。众人听她讲话，简直有种如沐春风的感觉。

其实秦艳不过说了一句，翻译员肚子不舒服，现在暂由她代为翻译。

她说话的时候脸上略带娇羞，眸底却闪着自豪和得意。

方茗看着秦艳那表里不一的做作模样，有几分反胃。

她微微别开脸，避免自己忍不住有想作呕的冲动。

陆羽茗说道：“我司已完成对俄罗斯茶叶行业的市场调查和资源整合，确立在俄罗斯设立合资公司，以便开展对俄罗斯出口业务和跨境电商业务。今后，我司与贵国合作将会更加方便。”

陆羽茗说完，秦艳略略一顿，才开口翻译。

众人见秦艳表情自然，体态大方，表达通顺、毫无卡顿之处，皆以为秦艳的俄语水平已到了炉火纯青的地步，简直可以直接挤掉翻译员小顺，轻易抢走他的饭碗了。

此时，方茗意味深长地淡淡一笑。

她听得出秦艳在说“资源整合”时，稍微迟疑了一会儿，应该是忘词了。

不过，她很聪明，立刻说了另一个意思有一点接近的词来代替。

反正三个俄国人都不知道陆羽茗原先的意思是什么，秦艳也就这样蒙混过关了。

坐在陆羽茗身旁的俄国代理商开口说了几句，众人又齐刷刷地望着秦艳。

秦艳并没有让众人失望，只听见她那甜美的声音缓缓传至众人的耳边，在雅致的豪华包厢里轻柔地回荡。

“贵公司的有机茶园面积广阔，茶叶质量均以高标准严关把守。与贵公司合作，我方非常有信心，我们能共同开拓一片胜景！”

“这一点，我司也很有信心！来，为我们合作项目的美好前景干杯，也为我们之间的友好合作干杯！”陆羽茗说完，优雅地拿起了酒杯。

秦艳翻译完之后，众人一起碰杯、畅饮。

这时，伊万看着满桌子的菜，眼里闪闪发光。

他其实早已饥肠辘辘，但是为了保持良好的社交礼仪和风度，只能等大家把场面话说完，才开始用餐。

他看了看眼前的那一盘鸡，轻声问方茗每一块鸡肉之间夹着的是什么东西。

这一桌子的人，只有他知道方茗会讲俄语，而且讲得很溜，水平完全在于秦艳之上。

众人见伊万对着方茗说话，都丈二摸不着头脑。

秦艳勾唇浅笑，默不作声。

伊万又不是问她，她才乐得清闲。而且，她非常期待方茗当众出丑！

“方主管，原来你也会俄语啊！他刚才问你什么呀？”小红一脸惊讶而好奇的样子，眸底却闪过一丝幸灾乐祸的快意。

听小红这么一说，众人齐刷刷地看着方茗。