第151节:史上最盛大的光棍节(7)(1 / 1)

加入书签

那位哥们儿是苏九。

前十五位参赛者都用同情的眼光注视着苏九。作为非高一·七班学生的他们,还不清楚苏九的真实实力。他们都相信第十六位参赛选手一定将会成为今晚被淘汰的对象之一。特别是在所有人听倒数第八位选手翻译文章时,通过对比那篇于大屏幕上展示在全场人面前的中文文章,所有台下“观众”都无语了。扪心自问,让他们来翻译这篇文章,那出来的水平和效果估计也就跟那位兄弟差不多了。而且,这还是倒数第八位的,也就是正数第七位的,后面的,那可就越来越难了。至于那最后的,肯定是难于上青天。

这样的认知让人们都对苏九的命运达成了共识。

不过,一般爆冷门也总会在这样的情况下出现的。

以全场最高分通过比赛的苏九就是如此爆了今晚最大的冷门。

并且苏九的分数比第二名的分数要高出二十分以上。

在听过苏九的翻译之后,所有人都相信,如果总分制采取的是一千分的标准,那么苏九的分数可以达到满分一千。可惜是百分制,只能很勉强有个一百分打底。

可能吗?

完全可能。

还好是这些参赛者亲眼所见,亲耳所闻作证,否则,如果光凭道听途说,他们也都会以为这不可能,肯定有什么暗箱操作黑幕交易之类的龌龊事在里面捣鬼。还好他们是属于见证了奇迹发生的那群人而不是见证潜规则出没的人们。

他们确信自己见证了奇迹。

圣堂高中所有外教也因为自己亲眼见证了奇迹而沸腾了。他们不敢相信自己在有生之年还能在一个非英语专业的国家内,听到如此专业,如此具有超一流水准的地地道道的翻译。那翻译出来的文章,简直可以直接作为一篇范文,登上世界上发行量最高的报刊杂志,让全世界顶礼膜拜。

毫不夸张的说,苏九的翻译,让这帮眼高过顶,打从心里觉得这世上说英语说的最好的只能是本国人的外国人们,第一次知道原来什么叫天外有天。即使他们从一生下来就学英语说英语,还得天独厚成长于一个纯英语的环境中,还思想特自由特奔放,不像亚洲的孩子们,整天被大人们要求说听话听话不准不听话……即使是这样一个好得不能再好的塑造英语学习能力的环境,也没能让这帮把英语当作国语的哥们儿的英语会话水平塑造得比得上苏九。

那是翻译吗?不!不是!那根本就是单纯的极致的英语语言的听力享受——苏九说,他们听。

做了四天评委,早已经叫苦不迭的十位外教们,在周四晚上离场前最大的感受就只有一句话:

简直太幸福了。

苏九离开第四学术报告厅的时候已经是晚上九点之后了。

她抬头看了一眼天空,在这座光污染太过严重的城市里很难见到星星的踪迹,即使是最明亮的那一颗也不容易在这个时间点见到。

↑返回顶部↑

书页/目录