第109章 逛夜市摊(1 / 1)
顾梨付了钱,拿着一根在手上,撕开上面的油纸,介绍道:“this one! It\\u0027s called bingtanghulu. It tastes sour and sweet, and makes people want to eat it”
(这个啊!它叫冰糖葫芦,吃起来酸酸甜甜,让人吃了还想吃)
其实她还有一点没说,就是吃多了会酸到牙齿,嗯这算不算小小的恶趣味呢?
哈哈哈哈
她在心里偷笑道。
珠恩斯这一路遇到什么稀奇古怪都要停下来看一看,甚至叫顾梨帮忙拍照留作纪念。
突然人群开始爆动,不知是谁喊了一句“快跑城管来了”
这句话落响起还没落地,耳朵灵敏的小摊贩们熟练的收摊,赶着车急匆匆的离开了原地。
当今世道不允许个体户的出现,偷偷摆摊的小摊贩是家中大多数没门店,也没生产许可证。
在角落约会的情侣相互诉说爱欲,当听到“城管来了”的时候,女的吓得直接从男方身上站起来,唰的一下面色羞红,捂着脸跑得远远的。
男的见状,套两下解决完,赶忙提上裤子追了上去。
人群中顾梨用相机拍了拍珠恩斯的肩膀,嘴里催促道:“hurry up and run. don\\u0027t eat anymore. wait for a prison meal if you\\u0027re not running!”
(赶紧跑了,别吃了,再不跑等着吃牢饭吧!)
她扔下这话直接开溜。
站在原地珠恩斯险些被人撞到,那人还咒骂了一句:“这人是傻逼吗?还不快跑,等着被抓吗?”
不等珠恩斯回答,那人迈开腿往面前狂奔。
珠恩斯在人群中回头,发现顾梨已经跑远了,只留下一个模糊的背影。
他只能回忆起她跑过的方向赶去。
……
顾梨扶着一根建筑物坐下,伸手抹了抹脸上的汗水,吐槽道:“我的妈呀,还要我跑得快,不然……”
说着说着,就发现只有自己一人,而珠恩斯不见了。
恩??
这人该不会被抓了吧?
没等她多想,耳边就传来一道喘息声。
珠恩斯气喘吁吁说道:“miss Gu, you run so fast that you can\\u0027t see yourself in the blink of an eye”
(顾小姐,你跑得真快,一眨眼的功夫就不见身影)
这话说得不假,他真就一眨眼就看不到人影了。
自己跑了很久才找到这个地方,可累死了。
顾梨没把这话放心上,指了指地上的空地道:“Sit down and have a rest!”
(坐下来歇一会吧!)
珠恩斯看到是地上也不嫌弃,顺着顾梨的话坐下来,手没从相机上放开过。
顾梨问:“did you have fun today?what do you think of this place?”
(今天玩得开心吗?你觉得这里怎么样?)
这里比其他地方发达,不足的就是没有个体经营,只有文工团(演员)。
珠恩斯呼吸平缓下来,慢慢回答道:“this is very good and developed, unlike my hometown!”
(这里很好,也很发达,跟我家乡那边的不一样!)
“there are many things in my hometown that are not available here.”
(我家乡那边有很多这里没有的东西)
“there will be various stores on the street, and they will sell a lot of food”
(街上会有各种各样的门店,店里会卖很多食物)
………
……
…
顾梨听到了没说话,而是默默的朝珠恩斯翻了个白眼,这能一样吗?
香江比这座城市还要发达,那里不限制经济发展,每条街上都能看到小摊贩摆摊,从早到晚。
街上的行人看到都会买一些,何况早出晚归的人群呢?
珠恩斯说了很久,感觉嘴巴有点干渴,见顾梨一直都沉默不说话,突然来一句:“If you want to go and have a look, I can help!”
(如果你想去看看的话,我可以帮忙哦!)
顾梨正愁着怎么去,这不机会就来了吗?
“how can you help me? do you want to smuggle?”
(你怎么帮我?难道要偷渡?)
她越说到最后越压低声音,这时候可不能说“偷渡”这两个字,这可是犯法的。
她可是遵纪守法的好公民,做不到违法的事。
这话惹得珠恩斯哭笑不得,低声笑了两下,在抬头看着顾梨说道:“by plane, of course! what are you thinking?”
(当然是坐飞机去啊!你想啥呢?)
他来的时候就坐着飞机来的,回去当然也要坐飞机回去啊!
顾梨眼神幽深,在次上下打量着珠恩斯,心里有种感觉,这人绝对家里有权势,不然谁会无聊没事干跑来这边呢?
珠恩斯怕顾梨不相信,向她保证道:“I have my personal guarantee that the journey from boarding the plane to there will be smooth”
(我已我的人格担保,从上飞机开始到那边,一路上畅通无阻)
经过这一天的相处,他已经把顾梨划归为朋友那一类。
如今想邀请她去自己那边看看,促进双方友好往来发展。
顾梨思考了一番说道:“thank you for your invitation. I want to say something to my family”
(感谢你的邀约,我想跟我家人说一声)
她借着夜色看着他不断点头,心里已经基本确定,也感慨了一小会儿。
↑返回顶部↑