懵懵懂懂、跌跌撞撞_第二章 莫名其妙认的“大哥”(1 / 1)
大卫是后来玩得好的一群人里,最先来跟我打招呼的。自称自己是中国人,却只能说一句不是特别标准的“你好吗”。当然人家一直对外宣扬自己会三句中文,分别是“好”,“你好”和“你好吗”,脸皮厚到极致。
后来有一次我在走廊上看到他教我们大老板中文。这厮一手指着膝盖说??knee,一手画圈示意??how,用自信的语气说‘Knee??How??Ma’就是中文里的‘how??are??you’。我才明白为什么他的那句中文那么不标准,原来是像我们刚开始学英文一样,是用一些完全不通的文字来标注发音的。
大卫有着比较复杂的血统背景,老挝出生的华裔后代,幼年随父母举家迁到洛城。虽然骨子里流淌的华人血液在皮肤和头发上体现了出来,但身型、饮食习惯乃至思维却完完全全是白人,俗称??banana(香蕉人)。
大卫告诉我他的中文名是‘great??dragon’,并反复用任何中国人都听不懂的中文试图告诉我是哪两个字,而且一再解释这两个字太复杂,所以他学了很久也没有学会怎么写。
后来我看到他从家里拿来的用繁体写着的“偉龍”两个字,才明白这确实有点太为难我们的美国同胞了。秉着积极向华裔同胞宣扬中华文明的宗旨,我很耐心地教了他这俩个字的简体中文,但他一直没有记住。这人还理直气壮地分辨:“哎呀,中文就是无数的小棍棍组合在一起,怎么可能记清每根小棍的位置?!”
对此,我只有一句话评论:“烂泥扶不上墙!”
大卫是香蕉人的另一个体现,就是当他要开玩笑贬低我时,总是一句“你们亚洲人”就大大划清与我的界限。
每每我这时就会假装要把他清除出“中国人俱乐部”,然后他就会很配合的向我告饶,宣称自己作为中国人很自豪!当然末了总会要瘪瘪嘴,翻个白眼表示不屑。就像是一种游戏,明知道很幼稚,却乐此不疲地一遍遍演着。
大卫是个有点强势的人,这一点从他给我手机号码这件事情上就可见一斑。
我刚到单位工作的时候,租住在本城的垦度社区。大卫耳闻后,随即出现在我隔间门口,说:“把你手机给我!”
因为之前大卫已经主动过来攀过几次交情,我虽然不明就里,还是乖乖地交出了手机。
大卫拿到后,噼里啪啦就按了一个电话号码,响了两声后递回给我:“喏,这是我的号码,我也住在垦度社区,以后有什么需要就来找我,也有个照应。”
我赶紧接过手机存下号码。
大卫又补充到:“我家有猎枪、有弓弩、实在不行还有我的圆月弯刀,如果遇上歹徒入室抢劫什么的,分分钟秒杀他们!!”
说完自顾自的耍了会大刀,嘴里还发出“咦”,“呀哈”这样的声音。
自以为很帅气的耍完后,得意地说:“我还可以用Chinese??Kung??Fu(中国功夫)打败他们,我是真正的Ninja(忍者)。”
虽然不忍心破坏他的美好幻想,我还是忍不住告诉他:“忍者其实是日本的,中国功夫里面没有忍术。”
大卫有些愤愤,甩出他的绝招:“你们亚洲人看起来长得都一样!”走了。
当然这句话的起源只是因为我曾无意间说:“黑人长相辨识度真不高啊!除了高矮胖瘦,看起来长的都一样有没有?”
被大卫他们笑话说这是**裸地种族歧视,后来就被大卫依葫芦画瓢地用来打击我,碰到任何说不过我的情况,就说:“你们亚洲人长得都一样!”
和所有其它美国人一样,大卫非常喜爱中国的功夫电影,每次说到Bruce??Lee,Jackie??Chan(李小龙、成龙)都忍不住要摆出李小龙的经典动作,好像自己也很具有攻击力的样子。
虽然大卫的三脚猫功夫我从来没放在心上,但对他相互照应的说法还是非常赞同的。毕竟自己独身一个人在这里,有一个跟自己多少有点关联的人愿意在紧急的时候照料自己,还是让人非常感激的。
大卫的老婆是印尼后裔,所以他们的女儿是完完全全的亚洲人模样,瘦瘦的,皮肤有点偏深色,很机灵聪明的样子。
有时下班一大拨人一起去聚餐,“超级奶爸”大卫也会带他女儿出席。大家都很喜欢逗她玩,她却跟我特别亲近。大卫对此现象的解释,就是他女儿肯定是把我当成她小姨了!不免又要打趣一番:“哎呀,你们亚洲人看起来长的都一样!”
后来一次长假回来在电梯里遇到大卫,他从后面拍了一下我肩膀,用很不标准的中文叫了声“小妹”(发音多少听起来更像“烧煤”,囧),我还是很配合地叫了他一声“大哥”。
这厮显然是懂着两个字的意思,便向团体里的各位广发英雄帖,宣称我是他的‘little??sister(小妹)’,颇有点黑社会大哥大的感觉。
当然大哥归大哥,欺负和取笑人的机会一点也不会减少。只有有求于我的时候,大卫才会装作一副亲近的样子,巴巴着脸过来说:‘We??are??Family!(我们是家人啦)。’
↑返回顶部↑