第296章 无心插柳柳成荫11(1 / 1)
只见方茗对伊万轻声地说了几句,伊万竟两眼放光地盯着那盘“广州文昌鸡”!
方茗的声音虽轻,但她那清丽婉转的声音讲的正是俄语!
另外两名俄方代理商都非常惊讶,因为方茗讲的俄语发音十分标准、用词非常地道,一听便知道,她的水平绝不在翻译员小顺之下。
陆氏公司在场的人也是满脸震惊,皆用不可思议的目光看着方茗。
众人以为她并不会讲俄语,却没想到她讲起俄语来,竟然比秦艳讲得还要溜!
现场最震惊的,莫不过是秦艳了!
她此时正瞪大了双眼,直勾勾地盯着方茗。
秦艳简直不敢相信自己的耳朵!
那发音标准、讲俄语讲得如同自己的母语一样流畅的人,是方茗?!
刚才,方茗问她“鸡肝片”的俄语怎么讲时,她压根儿就都记不起来。
因为她这两个月主攻的是一些跟工作相关的常用表达,对于这么少用的词语,她根本就不会花时间去记。
“方主管,你刚才说的俄语是什么意思?”陆羽茗直视着方茗。
方茗看着他,有一瞬的失神。但她迅速调整了自己的心态,把加速跳动的心强制地压着。
“我刚才跟伊万说‘这文昌鸡里夹的是鸡肝片和火腿片,吃的时候,要把鸡肉、鸡肝片和火腿片三件夹于一箸齐吃,才是最佳滋味。最后再来一口伴碟的青菜,方觉圆满。’”
陆羽茗的目光扫过三位外宾,只见他们三人均看着那盘“广州文昌鸡”,似乎对它产生了浓厚的兴趣。
陆羽茗微微一笑,说道:“请用餐!”
这时,秦艳已经回过神来,立即翻译了陆羽茗的话。
三位外宾分别夹了鸡肉、鸡肝片和火腿片,然后按照方茗的话,把三件夹于一箸,津津有味儿地嚼着。
他们一面嚼着,一面点头称赞食物的美味。
伊万对方茗竖起了大拇指,连连说好吃。
众人见他那神情,皆微微一笑。其他人在陆羽茗动筷之后,也纷纷吃了起来。
伊万吃完了一整块鸡肉,朝陆羽茗认真地说了几句话。
陆羽茗礼貌地听他讲完,然后用眼神询问秦艳。
秦艳听了伊万的话,稍微愣了愣,然后说道:“他问能否请这里的大厨出来介绍一下,这文昌鸡是怎样做出来的。他说这鸡肉吃起来皮爽肉滑,味道极佳。他一直对美食与烹饪很感兴趣,希望回国后自己能试着做出这样的美食。”
秦艳翻译完,心中直打鼓。
如果真的请了大厨出来说做菜步骤,那她怎么可能翻译得来!
要是再讲出些像“鸡肝片”、“鸡肾片”、“鸡肠子”这些词,她都不知道应该怎样搪塞。
这该死的小顺,怎么还不回来!
与此同时,小顺正一手扶着墙壁,一手捂着肚子,迈着蹲得麻痹的双腿,极缓慢地走出洗手间。
他刚走出洗手间时,猛然打了一个喷嚏。瞬间,他的肚子又开始翻江倒海了!
他的脸憋得铁青,连忙转身又冲进了洗手间。
当肚子里的东西又释放了一些之后,他顿时有种功德圆满的感觉。
真爽啊……
殊不知,因为他的缺席,在豪华包厢里有人正急得手心冒汗……
↑返回顶部↑